¿Puedo quitar la batería para transportar la Smart Jacket?

No. No, no puedes extraer por ti mismo la batería del sistema Smart Jacket D-air®. En cualquier caso, no es necesario quitar la batería para transportar la Smart Jacket: solo tienes que activar el Shipping Mode utilizando la aplicación D-air®.